It is interesting that my first post of 2020 is actually a CSS trick. That's quite an evolution in my web development practices from 2019. Here is a CSS addition that limits the max height of your trix editor window and makes it resizable:

.trix-content {
  max-height: 800px !important;   #set whatever height you want
  overflow-y: auto;

Trix Editor Resources